The change of the Annex language can only be initiated by the Grid User during the renewal process on EPIC.
Therefore, none of the other parties (Access Contract Holder and BRP/Supplier) can impact this decision.
If you are a Grid User, you will find the language selection option in the first step of your Annex 2 renewal task.